Yael Maschler
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Yael Maschler has a total of 155 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Gonen Dori-Hacohen
University of Massachusetts Amherst
4 shared publications - Simona Pekarek Doehler
University of Neuchâtel
3 shared publications Susanne Uhmann
University of Wuppertal
3 shared publications- Yotam M. Ben Moshe
University of Haifa
3 shared publications - Anna Inbar
University of Haifa, Israel
2 shared publications Barbara A. Fox
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 2 November 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company in Studies in Language
Tracing the semantic development of Hebrew clicks
This paper describes six functions of clicks in Hebrew interaction, some of which have also been identified in other languages: frame-shifting at discourse unit boundaries; signaling word searches; expressing negative affect; negating statements or implications thereof. Two new functional categories are introduced: marking other-repair (only clicks involving self-repair have been described so far), and indicating ‘oblique responses’, a type of dispreferred response. Clicks in different functions exhibit different degrees of liminality/conventionalization. This, and the considerable overlap between functions, is proposed as evidence for diachronic development over a semantic map, explaining why clicks perform a similar range of functions in unrelated languages around the world.
- 2 November 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company in Studies in Language
Open AccessTracing the semantic development of Hebrew clicks
This paper describes six functions of clicks in Hebrew interaction, some of which have also been identified in other languages: frame-shifting at discourse unit boundaries; signaling word searches; expressing negative affect; negating statements or implications thereof. Two new functional categories are introduced: marking other-repair (only clicks involving self-repair have been described so far), and indicating ‘oblique responses’, a type of dispreferred response. Clicks in different functions exhibit different degrees of liminality/conventionalization. This, and the considerable overlap between functions, is proposed as evidence for diachronic development over a semantic map, explaining why clicks perform a similar range of functions in unrelated languages around the world.
- 24 September 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company in Interactional Linguistics
Insubordination in interaction
This study examines a particular type of insubordinate clause in Hebrew that comprises an ironic utterance prefaced by the Hebrew causal conjunction ki ‘because.’ Our analysis reveals that in casual face-to-face interaction, ki -prefaced ironic clauses, although formally marked as subordinate of the causal variety, may function as comments conveying a negative stance toward a prior utterance, ridiculing or challenging it by appealing to shared knowledge or common sense. We further demonstrate that the use of these ki -clauses is often accompanied by particular embodied cues that index distancing from the content and facilitate the recognition of irony. In line with recent work on insubordination, we show that these clauses resist traditional subordinate-causal categorizations and require a usage-based, interactionally grounded analysis instead. By exploring this ki -prefaced construction, our study contributes both to the typology of insubordination and to the understanding of how causal clauses are recruited for stance-taking in everyday Hebrew conversation.
- 24 September 2026
- Published by John Benjamins Publishing Company in Interactional Linguistics
Insubordination in interaction
This study examines a particular type of insubordinate clause in Hebrew that comprises an ironic utterance prefaced by the Hebrew causal conjunction ki ‘because.’ Our analysis reveals that in casual face-to-face interaction, ki -prefaced ironic clauses, although formally marked as subordinate of the causal variety, may function as comments conveying a negative stance toward a prior utterance, ridiculing or challenging it by appealing to shared knowledge or common sense. We further demonstrate that the use of these ki -clauses is often accompanied by particular embodied cues that index distancing from the content and facilitate the recognition of irony. In line with recent work on insubordination, we show that these clauses resist traditional subordinate-causal categorizations and require a usage-based, interactionally grounded analysis instead. By exploring this ki -prefaced construction, our study contributes both to the typology of insubordination and to the understanding of how causal clauses are recruited for stance-taking in everyday Hebrew conversation.
- Open Access
- 25 February 2026
- Published by Alma Mater Studiorum Università di Bologna in Linguistic Typology at the Crossroads
- Vol. 5 (2) , 123-160
That’s what I need: A multimodal study of Hebrew ‘Reversed Pseudo-Clefts’
Employing Interactional Linguistic methodology and multimodal interactional analysis, we investigate the Hebrew [ze ma she- ‘this is what’ + clause] structure, known as a ‘reversed pseudo-cleft’. The corpus consists of 9 hours of video-recorded casual conversation among friends and relatives, manifesting 70 [ze ma she- + clause] tokens. Instead of the traditional grammatical analysis of this structure as consisting of a nominalized clause functioning as predicate, embedded within a matrix clause, we argue for an analysis of ze ma she- as a ‘fixed chunk’, a construction which has grammaticized from repetitive discourse actions to serve particular functions in interaction. Furthermore, we argue that there is no justification for viewing this structure as a ‘reversed’ form of a Hebrew pseudo-cleft. We support our claims with evidence from prosodic, lexico-semantic, syntactic, pragmatic, and embodied patterning of the [ze ma she-+ clause] tokens found in our corpus. We show that the structure functions in 71% of the instances for (1) framing prior talk metalingually or (2) claim-backing. Other, less frequent uses include (3) seeking clarification, (4) postulating some general truth, (5) disclaiming responsibility, and (6) getting back to a previous topic. Only two tokens throughout our data display (7) the summative function, claimed as by far the most common function for English reversed pseudo-clefts. Our study supports a view of grammar as a temporally-unfolding, tightly interwoven with embodied conduct, ever-evolving resource for carrying out social actions in the dialogical process of interaction.
- 25 February 2026
- Published by Alma Mater Studiorum Università di Bologna in Linguistic Typology at the Crossroads
- Vol. 5 (2) , 123-160
Open AccessThat’s what I need: A multimodal study of Hebrew ‘Reversed Pseudo-Clefts’
Employing Interactional Linguistic methodology and multimodal interactional analysis, we investigate the Hebrew [ze ma she- ‘this is what’ + clause] structure, known as a ‘reversed pseudo-cleft’. The corpus consists of 9 hours of video-recorded casual conversation among friends and relatives, manifesting 70 [ze ma she- + clause] tokens. Instead of the traditional grammatical analysis of this structure as consisting of a nominalized clause functioning as predicate, embedded within a matrix clause, we argue for an analysis of ze ma she- as a ‘fixed chunk’, a construction which has grammaticized from repetitive discourse actions to serve particular functions in interaction. Furthermore, we argue that there is no justification for viewing this structure as a ‘reversed’ form of a Hebrew pseudo-cleft. We support our claims with evidence from prosodic, lexico-semantic, syntactic, pragmatic, and embodied patterning of the [ze ma she-+ clause] tokens found in our corpus. We show that the structure functions in 71% of the instances for (1) framing prior talk metalingually or (2) claim-backing. Other, less frequent uses include (3) seeking clarification, (4) postulating some general truth, (5) disclaiming responsibility, and (6) getting back to a previous topic. Only two tokens throughout our data display (7) the summative function, claimed as by far the most common function for English reversed pseudo-clefts. Our study supports a view of grammar as a temporally-unfolding, tightly interwoven with embodied conduct, ever-evolving resource for carrying out social actions in the dialogical process of interaction.
- 18 June 2024
- Published by Elsevier in Journal of Pragmatics
- Vol. 229, 19-39
Hebrew clicks: From the periphery of language to the heart of grammar
- 18 June 2024
- Published by Elsevier in Journal of Pragmatics
- Vol. 229, 19-39
Hebrew clicks: From the periphery of language to the heart of grammar
- Open Access
- 1 January 2024
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Open Linguistics
- Vol. 10 (1)
Request for confirmation sequences in Hebrew
This study reports quantitative findings from a study of 205 Hebrew request for confirmation (RfC) sequences, as part of a comparative Pragmatic Typological project across ten languages. Based on video recordings of casual conversation, this is the first systematic survey of such sequences in Hebrew. We examine linguistic and embodied resources for making an RfC (syntactic and prosodic design; polarity; use of modulation, inference marking, connectives, and tag questions) and for responding to it (response type; use, type, and position of response tokens (RTs); (non)minimal responses; repeat strategies; nodding and headshakes). We find that Hebrew RfCs lack interrogative syntax and are overwhelmingly marked by rising final intonation, frequently marked as inferences, rich in types of connectives and modulators, but infrequently feature tag questions. In responses to RfCs, Hebrew presents a comparatively high rate of disconfirmation, which is often also relatively unmitigated, corroborating Linguistic Anthropological descriptions of Hebrew conversational style. RTs are used in over half of responses, while full repeats are relatively rare. Occasionally, nods and headshakes are found unaccompanied by speech, as exclusively embodied responses. We expand on two negating RTs: the dental click (an areal feature) and the forceful ma pit'om ‘of course not’ (lit. ‘what suddenly’).
- 1 January 2024
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Open Linguistics
- Vol. 10 (1)
Open AccessRequest for confirmation sequences in Hebrew
This study reports quantitative findings from a study of 205 Hebrew request for confirmation (RfC) sequences, as part of a comparative Pragmatic Typological project across ten languages. Based on video recordings of casual conversation, this is the first systematic survey of such sequences in Hebrew. We examine linguistic and embodied resources for making an RfC (syntactic and prosodic design; polarity; use of modulation, inference marking, connectives, and tag questions) and for responding to it (response type; use, type, and position of response tokens (RTs); (non)minimal responses; repeat strategies; nodding and headshakes). We find that Hebrew RfCs lack interrogative syntax and are overwhelmingly marked by rising final intonation, frequently marked as inferences, rich in types of connectives and modulators, but infrequently feature tag questions. In responses to RfCs, Hebrew presents a comparatively high rate of disconfirmation, which is often also relatively unmitigated, corroborating Linguistic Anthropological descriptions of Hebrew conversational style. RTs are used in over half of responses, while full repeats are relatively rare. Occasionally, nods and headshakes are found unaccompanied by speech, as exclusively embodied responses. We expand on two negating RTs: the dental click (an areal feature) and the forceful ma pit'om ‘of course not’ (lit. ‘what suddenly’).
- Open Access
- 1 November 2023
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Intercultural Pragmatics
- Vol. 20 (5) , 521-555
From lack of understanding to heightened engagement: A multimodal study of Hebrew ′ATA LO MEVIN ‘You don’t understand’
This study explores the Hebrew ′ATA LO MEVIN (‘you don’t understand’) construction in a corpus of casual conversation. Employing the methodology of Interactional Linguistics and Multimodal Conversation Analysis, we show that deployment of this construction is fixed and formulaic and only rarely denotes the recipient’s lack of understanding. Based on a mostly synchronic analysis, we suggest a grammaticization path followed by this construction from a negative epistemic subject-predicate construction denoting literal lack of understanding to a discourse marker signaling the opening of a new narrative, while seeking recipient alignment with the speaker’s intensified affective stance. The path described reveals that embodied conduct, as well as prosodic, morphophonological, and syntactic features of the construction correlate with the weakening of its literal meaning. This sheds light on the uses speakers make of the construction, on how heightened engagement may be achieved in discourse, and on the dialogic nature of interaction and grammar.
- 1 November 2023
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Intercultural Pragmatics
- Vol. 20 (5) , 521-555
Open AccessFrom lack of understanding to heightened engagement: A multimodal study of Hebrew ′ATA LO MEVIN ‘You don’t understand’
This study explores the Hebrew ′ATA LO MEVIN (‘you don’t understand’) construction in a corpus of casual conversation. Employing the methodology of Interactional Linguistics and Multimodal Conversation Analysis, we show that deployment of this construction is fixed and formulaic and only rarely denotes the recipient’s lack of understanding. Based on a mostly synchronic analysis, we suggest a grammaticization path followed by this construction from a negative epistemic subject-predicate construction denoting literal lack of understanding to a discourse marker signaling the opening of a new narrative, while seeking recipient alignment with the speaker’s intensified affective stance. The path described reveals that embodied conduct, as well as prosodic, morphophonological, and syntactic features of the construction correlate with the weakening of its literal meaning. This sheds light on the uses speakers make of the construction, on how heightened engagement may be achieved in discourse, and on the dialogic nature of interaction and grammar.
- Open Access
- 3 April 2023
- Published by Taylor & Francis in Research on Language and Social Interaction
- Vol. 56 (2) , 141-164
Shared Knowledge as an Account for Disaffiliative Moves: Hebrew ki ‘Because’-Clauses Accompanied by the Palm-Up Open-Hand Gesture
- 3 April 2023
- Published by Taylor & Francis in Research on Language and Social Interaction
- Vol. 56 (2) , 141-164
Open AccessShared Knowledge as an Account for Disaffiliative Moves: Hebrew ki ‘Because’-Clauses Accompanied by the Palm-Up Open-Hand Gesture
- Open Access
Pseudo-cleft-like structures in Hebrew and French conversation: The syntax-lexicon-body interface
- Open Access
- 6 July 2022
- Published by John Benjamins Publishing Company in Pragmatics
- Vol. 7 (2) , 183-211
Discourse markers at frame shifts in Israeli Hebrew talk-in-interaction
Welcome to e-content platform of John Benjamins Publishing Company. Here you can find all of our electronic books and journals, for purchase and download or subscriber access.
- 6 July 2022
- Published by John Benjamins Publishing Company in Pragmatics
- Vol. 7 (2) , 183-211
Open AccessDiscourse markers at frame shifts in Israeli Hebrew talk-in-interaction
Welcome to e-content platform of John Benjamins Publishing Company. Here you can find all of our electronic books and journals, for purchase and download or subscriber access.