En la presente nota se citan algunas patologías bacterianas con capacidad de lesionar el hepatopáncreas de camarones marinos de cultivo, así como detalles de algunas de las técnicas de monitoreo utilizadas para su estudio, enfatizando en el análisis en fresco. Esta técnica es ampliamente utilizada en las granjas camaroneras por su bajo costo, mínimo tiempo de respuesta, corto tiempo de entrenamiento y practicidad. Se aborda el tema de la llamada «doble pared» reportada con cierta frecuencia por algunos analistas, presentando argumentos para entender el posible origen de este artefacto, y se sustenta con información la imposibilidad de formación de paredes múltiples en los túbulos. Para esto, se describe la estructura normal del epitelio tubular de estos animales, tanto en estadios de normalidad, así como bajo condiciones patológicas.