In the rapidly evolving landscape of contemporary digital communication, the dynamic interplay between individual human information behaviors and the increasingly complex analytical tools applied to social media platform data has rapidly emerged as a foundational focal point of multidisciplinary scholarship across the social and computational sciences