Bevezetés – A spondylolisthesis, vagyis csigolyaelcsúszás műtéti kezelésének fő célja a keletkezett szegmentinstabilitás kezelése, illetve az idegi képletek felszabadítása. A nyílt műtéti feltárások komplikációi/következményei miatt megjelent az igény mind a betegek, mind az orvosok részéről minimálisan invazív technikák fejlesztésére, melyek csúcsát jelenleg az endoszkópos technikák képezik. A jelen közlemény célja azon endoszkópos műtéti technika ismertetése, ami – társítva a percutan csavarbehelyezési technikával – a csigolyaelcsúszások kezelésében is hatékony és biztonságos eljárás. Módszerek – A műtéti beavatkozás endotrachealis narkózisban történik. A műtéti terület fertőtlenítését és izolálását követően két 1,5-2 centiméteres paramedian metszésen keresztül történik az endoszkópos eszközök bevezetése a tünetképző oldalon. A műtét folyamatos fiziológiás sóoldatáramoltatás alatt zajlik, amihez a trokárhoz csatlakoztatott automatikus irrigációs pumpa szolgáltatja a folyadékbeáramlást. Az endoszkópos feltáráson keresztül a ligamentum flavum az ipsilateralis oldalon, valamint az optikát megdöntve a contralateralis oldalon is teljesen eltávolítható, adott szegmentumban az eredő és kilépő ideggyökök dekomprimálhatók. A porckorongrés kiürítése után a résbe távtartó kerül behelyezésre, amihez a feltágított munkaportál-csatorna és a megfelelő mértékű csontelvétel elégséges helyet biztosít. A csavarok és az azokat összekötő rudak behelyezése percutan technikával, folyamatos röntgenellenőrzés mellett történik. Eredmények – Az endoszkópos technika a nyitott műtéthez képest csökkenti a kórházi tartózkodás idejét, a műtéti közbeni vérveszteséget és a műtét utáni fájdalmat, így lerövidíti a gyógyulási időt is. Az endoszkópos technika alkalmazása után a posztoperatív szomszédos szegmentinstabilitás incidenciája kisebb a nyílt műtéti verzióhoz képest. A betegelégedettséget jelentősen növelik az esztétikailag kevésbé zavaró rövidebb metszések, ezen túlmenően a rehabilitáció időszaka rövidülhet, és a munkához való visszatérés is gyorsulhat. Következtetés – Az endoszkópos és percutan csavarbehelyezési technikával társított műtéti eljárás alkalmas és biztonságos módszer a csigolyaelcsúszások kezelésére, és biztosítja a minimálisan invazív technikák összes előnyét.