Introducción: La caries de infancia temprana (CIT) es uno de los problemas de salud bucal más frecuentes en la población preescolar y puede afectar negativamente la calidad de vida relacionada con salud bucal (CVRSB) de los niños y sus familias. Objetivo: Evaluar la asociación entre la presencia de CIT y la CVRSB en niños de 4 y 5 años que asistieron a instituciones educativas de Asunción durante el año 2024. Materiales y métodos: Estudio transversal realizado en 135 niños preescolares y sus respectivos responsables. La presencia y severidad de caries fueron evaluadas mediante el Sistema Internacional de Detección y Diagnóstico de Caries (ICDAS II), mientras que la CVRSB fue medida mediante la Escala de Impacto de la Salud Oral en la Primera Infancia (ECOHIS). Se aplicaron las pruebas de Chi cuadrado de Pearson, U de Mann-Whitney y H de Kruskal-Wallis. Resultados: La frecuencia de CIT fue del 91,1% y el 56,3% de los niños presentó lesiones severas. Se observó una asociación estadísticamente significativa entre la severidad de caries y los puntajes del ECOHIS (p<0,001), evidenciándose un mayor deterioro de la CVRSB conforme aumentaba la severidad de las lesiones. Los niños con CIT presentaron puntajes ECOHIS significativamente mayores que aquellos sin caries (p<0,001). El dominio más afectado en la sección infantil fue el dolor en dientes, boca o mandíbula, mientras que en la sección familiar fue el tiempo invertido por los cuidadores. Conclusión: La CIT se asoció con una peor CVRSB en los preescolares evaluados, afectando tanto al niño como a su entorno familiar y aumentando su impacto conforme se incrementó la severidad de las lesiones.