Objective: Mental health problems, a leading cause of morbidity worldwide, are strongly influenced by psychosocial risks at work (PRW). While digital tools for PRW assessment exist, few integrate actionable intervention guidance, and few studies explicitly document user-centered development processes to ensure usability. Tools not aligned with users’ realities and needs may fail to be effectively implemented. In the context of increasing legislative obligations, participatory, user-centered development is critical, as it enhances practicality, acceptability, and effectiveness. A digital tool (BEST; Bien-Être et Santé au Travail) was developed to support PRW assessment and evidence‐based interventions. This study aimed to 1) validate BEST’s core functionalities; and 2) document user experience. Methods: A deliberative dialogue with 22 stakeholders was conducted to validate the prototype’s functionalities (questionnaire, results report, and intervention guide) and identify improvements. User experience of the beta version was documented through semi-structured interviews with 20 healthcare workers and supervisors. Data were analyzed using thematic and deductive thematic analyses. Results: Participants positively appraised the tool’s clarity, relevance, and utility, while suggesting improvements in content, usability, and contextual adaptation. They identified key implementation conditions, including confidentiality safeguards, technical support, and integration into participatory processes. Testing of the beta version highlighted its relevance, comprehensiveness, and capacity to support reflection, dialogue, and action planning, along with facilitators and barriers to real-world use. Conclusions: Findings informed iterative refinements and highlight the value of documenting user-centered development to enhance usability and implementation. By integrating PRW assessment with evidence-based organizational guidance, BEST addresses a key gap in existing tools.