Primordial germ cells (PGCs) that can differentiate into gametes are used to produce genome-edited chickens. However, the transfection efficiency into PGCs is low in chickens; therefore, the yield efficiency of PGCs modified via genome editing is problematic. In this study, we improved transfection efficiency and achieved highly efficient genome editing in chicken PGCs. For transfection, we used lipofection, which is convenient for gene transfer. Chicken PGC cultures require adding heparin to support growth; however, heparin significantly reduces lipofection efficiency (pACTB locus. These results indicate that optimized lipofection is useful for CRISPR/Cas9-mediated knock-out and knock-in. Our findings may contribute to the generation of genome-edited chickens and stimulate research in various applications involving them.