Do L1 Reading Achievement and L1 Print Exposure Contribute to the Prediction of L2 Proficiency?
- 16 March 2012
- journal article
- Published by Wiley in Language Learning
- Vol. 62 (2) , 473-505
Abstract
The study examined whether individual differences in high school first language (L1) reading achievement and print exposure would account for unique variance in second language (L2) written (word decoding, spelling, writing, reading comprehension) and oral (listening/speaking) proficiency after adjusting for the effects of early L1 literacy and verbal skills, cognitive ability in L1, and L2 aptitude. Participants were administered measures of L1 word decoding, spelling, reading comprehension, phonological awareness, receptive vocabulary, listening comprehension, and cognitive ability in 1st through 5th grades; L2 aptitude in 9th grade; and L1 reading achievement, L1 print exposure, and L2 proficiency in 10th grade. The findings showed that L1 reading achievement in 10th grade made significant and unique contributions to L2 word decoding, L2 reading comprehension, L2 listening/speaking, and overall L2 proficiency after adjusting for the effects of L1 literacy and verbal skills, cognitive ability in L1, and L2 aptitude. Subsequent analyses showed that L1 print exposure variables made unique contributions to L2 reading comprehension, L2 decoding, L2 writing, L2 listening/speaking, and overall L2 proficiency even after adjusting for the effects of L1 literacy and verbal skills during elementary school, cognitive ability in L1, L2 aptitude, and 10th‐grade reading achievement. The results suggest that stronger L1 reading skills are related to stronger L2 outcomes and that opportunity for and engagement in L1 literacy experiences may also be related to differences in L2 proficiency.Keywords
This publication has 54 references indexed in Scilit:
- Subcomponents of Second-Language Aptitude and Second-Language ProficiencyThe Modern Language Journal, 2011
- Phonological memory and children's second language grammar learningApplied Psycholinguistics, 2008
- Early first-language reading and spelling skills predict later second-language reading and spelling skills.Journal of Educational Psychology, 2008
- Phonological memory and lexical, narrative, and grammatical skills in second language oral production by adult learnersApplied Psycholinguistics, 2006
- Testing the Home Literacy Model: Parent Involvement in Kindergarten Is Differentially Related to Grade 4 Reading Comprehension, Fluency, Spelling, and Reading for PleasureScientific Studies of Reading, 2006
- Cross-language transfer of phonological awareness in low-income Spanish and English bilingual preschool childrenApplied Psycholinguistics, 2004
- Nonword span as a unique predictor of second-language vocabulary language.Developmental Psychology, 1996
- Joint Book Reading Makes for Success in Learning to Read: A Meta-Analysis on Intergenerational Transmission of LiteracyReview of Educational Research, 1995
- Individual differences in L2 proficiency as a function of L1 proficiencyThe European Journal of Cognitive Psychology, 1992
- Can Reading Disabilities Be Diagnosed Without Using Intelligence Tests?Journal of Learning Disabilities, 1991