Cross-Cultural Environmental Research: Lessons from the Field
- 13 May 2022
- journal article
- research article
- Published by Springer Nature in Environmental Management
- Vol. 70 (2) , 241-253
Abstract
Environmental research with diverse stakeholders poses challenges for researchers, particularly when that research is also cross-cultural and/or cross-language. We argue that cross-cultural and/or cross-language environmental research requires translators and interpreters as active research partners, culture brokers and community partners to support research accountability and engagement, and that face-to-face surveys address challenges of other survey modes in cross-language and/or cross-cultural research. Drawing upon cross-cultural and cross-language environmental research with Vietnamese–American fishers on the U.S. Gulf Coast, we find that face-to-face surveys may promote response rate and allow for clarification, particularly for participants with language and cultural barriers. Translators, interpreters, culture brokers, and community partners play a critical role in cross-language and cross-cultural research and researchers must reflect on their role shaping research.Keywords
Funding Information
- National Marine Fisheries Service, National Oceanic and Atmospheric Administration (NA15NMF4270343)
- National Oceanic and Atmospheric Administration (USM-GR05007-R/SFA-04-PD)
This publication has 53 references indexed in Scilit:
- The Influence of Ethnic Diversity on Social Network Structure in a Common-Pool Resource System: Implications for Collaborative ManagementEcology and Society, 2013
- Fishers’ perception of a 35-year old exclusive Fisheries Management ZoneBiological Conservation, 2009
- Methodological challenges in cross-language qualitative research: A research reviewInternational Journal of Nursing Studies, 2009
- Engagement in co-management of marine benthic resources influences environmental perceptions of artisanal fishersEnvironmental Conservation, 2008
- Step zero for fisheries co-management: What precedes implementationMarine Policy, 2007
- “You Can't Cross a River Without Getting Wet”Qualitative Inquiry, 2006
- Tasmanian marine protected areas: Attitudes and perceptions of wild capture fishersOcean & Coastal Management, 2006
- Collaborative Watershed Management: A View from the GrassrootsPolicy Studies Journal, 2004
- Presidential AddressPublic Opinion Quarterly, 2002
- A comparison of nonresponse in mail, telephone, and face-to-face surveysQuality & Quantity, 1994