Syntactic and Semantic Influences on the Time Course of Relative Clause Processing: The Role of Language Dominance
Open Access
- 27 July 2021
- journal article
- research article
- Published by MDPI AG in Brain Sciences
- Vol. 11 (8) , 989
Abstract
We conducted a visual world eye-tracking experiment with highly proficient Spanish-English bilingual adults to investigate the effects of relative language dominance, operationalized as a continuous, multidimensional variable, on the time course of relative clause processing in the first-learned language, Spanish. We found that participants exhibited two distinct processing preferences: a semantically driven preference to assign agency to referents of lexically animate noun phrases and a syntactically driven preference to interpret relative clauses as subject-extracted. Spanish dominance was found to exert a distinct influence on each of these preferences, gradiently attenuating the semantic preference while gradiently exaggerating the syntactic preference. While these results might be attributable to particular properties of Spanish and English, they also suggest a possible generalization that greater dominance in a language increases reliance on language-specific syntactic processing strategies while correspondingly decreasing reliance on more domain-general semantic processing strategies.Keywords
This publication has 65 references indexed in Scilit:
- Bilingualism is not a categorical variable: Interaction between language proficiency and usageJournal of Cognitive Psychology, 2013
- Random effects structure for confirmatory hypothesis testing: Keep it maximalJournal of Memory and Language, 2013
- Real-time processing of gender-marked articles by native and non-native Spanish speakersJournal of Memory and Language, 2010
- Pupillometry as a measure of cognitive effort in younger and older adultsPsychophysiology, 2010
- Short article: The processing of subject and object relative clauses in Spanish: An eye-tracking studyQuarterly Journal of Experimental Psychology, 2009
- Generalized Minimality: Feature impoverishment and comprehension deficits in agrammatismLingua, 2009
- Processing Subject‐Object Ambiguities in the L2: A Self‐Paced Reading Study With German L2 Learners of DutchLanguage Learning, 2009
- Statistical and computational models of the visual world paradigm: Growth curves and individual differencesJournal of Memory and Language, 2008
- The intensity dimension of thought: Pupillometric indices of sentence processing.Canadian Journal of Experimental Psychology / Revue canadienne de psychologie expérimentale, 1993
- Successive cyclicity in the grammar and the parserLanguage and Cognitive Processes, 1989