The rapid spread of avian influenza H5N1 in Asia in late 2003 has moved the world to a new state of pandemic alert. The risk of further human cases will persist, as will opportunities for a pandemic virus to emerge. Therefore, Canada has taken a number of steps to strengthen national pandemic preparedness. Coordination has been fostered through the development of a national pandemic preparedness plan and ongoing development of systems and processes for national health emergency management. Specific areas of advancement include: enhancement of rapid surveillance and communication capacity, the pandemic vaccine strategy, acquisition of an antiviral stockpile, research prioritization, international collaboration, and an international meeting of Ministers of Health (October 2005) to enhance global cooperation and coordination in advance of a possible influenza pandemic. Key next steps include: La propagation rapide du virus H5N1 de la grippe aviaire en Asie à la fin de 2003 a déclenché une alerte pandémique dans le monde. Le risque de nouvelles infections humaines devrait subsister, tout comme les possibilités d’émergence d’un virus pandémique. Le Canada prend donc un certain nom-bre de mesures pour renforcer sa capacité d’intervention en cas de pandémie. Pour favoriser la coordination, le Canada dispose d’un plan national de préparation aux pandémies, et on est en train d’élaborer des systèmes et des processus nationaux de gestion des situations d’urgence en santé. Des progrès ont été accomplis à plusieurs égards: amélioration de la capacité de surveillance et de communication rapides, élaboration d’une stratégie de vaccination en cas de pandémie, acquisition d’une réserve de médicaments antiviraux, établissement des priorités de recherche, hausse de la coopération internationale, et tenue d’une réunion internationale des ministres de la Santé (octobre 2005) pour renforcer la coopération et la coordination mondiales en prévision d’une éventuelle pandémie de grippe. Les prochaines grandes étapes seront: