Abstract
Nous démontrons que la catégorie de von Neumann est équivalente à la catégorie des cônes autopolaires, facialement homogènes, complexes. Un cône ∨ dans un espace hilbertien réel est dit : 1) facialement homogène quand pour toute face F de ∨ l’opérateur δ= (Projection sur F-F) - (Projection sur F ⊥ -F ⊥ ) est une dérivation de ∨ (i.e. e tδ ∨=∨∀t∈R) ; 2) complexe quand on s’est donné une structure d’algèbre de Lie complexe sur l’algèbre de Lie réelle des dérivations de ∨, modulo son centre. Nous caractérisons les espaces vectoriels ordonnés M, M + sous-jacents aux algèbres de von Neumann par l’existence d’une forme autopolaire s sur M telle que le complété de M + soit facialement homogène et complexe.