Tras referirse en forma breve a las corrientes criminológicas que han ocupadoel debate durante el último siglo, todas ellas importadas a los países latinoamericanos,el autor advierte sobre la necesidad de cambiar la perspectivapara mirar al norte desde el sur, pues, frente a la situación de –letal– violenciaque sufren los países de centro y Suramérica, dichos referentes epistemológicosno brindan ninguna solución. Se hace un llamado a los criminólogosde la región para que orienten sus trabajos al estudio de la realidad local y alescandaloso crimen de genocidio –por goteo– en Latinoamérica, que es ignorado,pese a gestarse a instancia de agencias del Estado o es incentivado porellas en el contexto de la lucha por el poder.