Linguistic diversity and emergency health alerts: A systematic critical review
Open Access
- 22 April 2024
- journal article
- research article
- Published by Wiley in Australian Journal of Social Issues
- Vol. 59 (4) , 1131-1151
Abstract
Australia is a world leader in providing valuable resources that support multilingual access to healthcare services. However, the COVID‐19 pandemic revealed that these resources are not always effective in ensuring that linguistically diverse citizens have access to information in a crisis. In this paper, we consider whether authorities around the world have implemented effective approaches that might be adapted to enhance multilingual communications in public health crises in the Australian context. Using a systematic literature review, we identify strategies implemented by governments and public health authorities to effectively support communication in a range of languages during public health emergencies. Four databases were searched and resulting studies analysed. We found that substantial bodies of the literature document the communication needs of culturally and linguistically diverse communities and the role of community and religious organisations in providing that support. However, there is almost no attention to the role that governments or public health authorities might play in implementing strategies to address those needs. Analysis of the studies suggests that public health authorities could benefit from working more collaboratively with community organisations to establish communication strategies that are timely, trustworthy, efficient and capable of cultural and linguistic nuance in public health emergencies.Keywords
This publication has 44 references indexed in Scilit:
- Improving access to COVID‐19 information by ensuring the readability of government websitesHealth Promotion Journal of Australia, 2022
- ‘Look, wait, I’ll translate’: refugee women’s experiences with interpreters in healthcare in Aotearoa New ZealandAustralian Journal of Primary Health, 2022
- COVID-19 Information in Sweden: Opinions of Immigrants with Limited Proficiency in SwedishHealth Communication, 2022
- Assessment of COVID-19 Website Communication in Languages Other than English by Local Health Departments in the United StatesHealth Communication, 2021
- Risk and Health Communication during Covid-19: A Linguistic Landscape AnalysisHealth Communication, 2021
- Fighting COVID-19 with the team of 5 million: Aotearoa New Zealand government communication during the 2020 lockdownSocial Sciences & Humanities Open, 2021
- Factors associated with utilisation of health care interpreting services and the impact on length of stay and cost: A retrospective cohort analysis of audit dataHealth Promotion Journal of Australia, 2021
- Engaging the vulnerable: A rapid review of public health communication aimed at migrants during the COVID-19 pandemic in EuropeJournal of Migration and Health, 2020
- How Parents Search, Interpret, and Evaluate Genetic Information Obtained from the InternetJournal of Genetic Counseling, 2008
- Best Practices in Crisis Communication: An Expert Panel ProcessJournal of Applied Communication Research, 2006