Validation of the Simple Shoulder Test in a Portuguese-Brazilian Population. Is the Latent Variable Structure and Validation of the Simple Shoulder Test Stable across Cultures?
Open Access
- 13 May 2013
- journal article
- research article
- Published by Public Library of Science (PLoS) in PLOS ONE
- Vol. 8 (5) , e62890
Abstract
The validation of widely used scales facilitates the comparison across international patient samples. The objective of this study was to translate, culturally adapt and validate the Simple Shoulder Test into Brazilian Portuguese. Also we test the stability of factor analysis across different cultures. The objective of this study was to translate, culturally adapt and validate the Simple Shoulder Test into Brazilian Portuguese. Also we test the stability of factor analysis across different cultures. The Simple Shoulder Test was translated from English into Brazilian Portuguese, translated back into English, and evaluated for accuracy by an expert committee. It was then administered to 100 patients with shoulder conditions. Psychometric properties were analyzed including factor analysis, internal reliability, test-retest reliability at seven days, and construct validity in relation to the Short Form 36 health survey (SF-36). Factor analysis demonstrated a three factor solution. Cronbach’s alpha was 0.82. Test-retest reliability index as measured by intra-class correlation coefficient (ICC) was 0.84. Associations were observed in the hypothesized direction with all subscales of SF-36 questionnaire. The Simple Shoulder Test translation and cultural adaptation to Brazilian-Portuguese demonstrated adequate factor structure, internal reliability, and validity, ultimately allowing for its use in the comparison with international patient samples.Keywords
This publication has 29 references indexed in Scilit:
- Pain Relief, Motion, and Function after Rotator Cuff Repair or Reconstruction May Not Persist after 16 YearsClinical Orthopaedics and Related Research, 2010
- 9. Painful Shoulder ComplaintsPain Practice, 2010
- Scientific Writing of Novice Researchers: What Difficulties and Encouragements Do They Encounter?Academic Medicine, 2009
- RETRACTED ARTICLE: Inflammation and shoulder pain—a perspective on rotator cuff disease, adhesive capsulitis, and osteoarthritis: conservative treatmentClinical Rheumatology, 2009
- Cultural adaptation and validation of the Persian version of the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) outcome measureClinical Rehabilitation, 2008
- Quality of life assessments with SF 36 in different musculoskeletal diseasesClinical Rheumatology, 2007
- Reliability, validity, and responsiveness of the simple shoulder test: Psychometric properties by age and injury typeJournal of Shoulder and Elbow Surgery, 2007
- Responsiveness of self-report scales in patients recovering from rotator cuff surgeryJournal of Shoulder and Elbow Surgery, 2006
- Patient self-assessment of health status and function in glenohumeral degenerative joint diseaseJournal of Shoulder and Elbow Surgery, 1995
- The Scree Test For The Number Of FactorsMultivariate Behavioral Research, 1966