Accurate functional trait data are critical for assessing ecosystem services and processes in fragmented landscapes. We evaluated whether the global EltonTraits 1.0 database adequately represents the functional structure of mammal communities in forest fragments and restoration sites in a highly fragmented Atlantic Forest landscape. We compared the local data on the frequency of occurrence of 30 mammal species (recorded via camera traps) and their locally compiled trait values (from 118 studies) with those from the global trait database. We focused on three key traits (diet, foraging stratum, and activity cycle), and tested the associations between local and global trait sets using species-level functional uniqueness (¯K_i), community-weighted means (CWM), functional diversity (Rao’s Q), and community-level functional uniqueness (U). Compared to global trait datasets, we found: (i) 85% of species in fragments and 77% in restoration forests showed higher ¯K_i with local traits; (ii) CWM values differed significantly between local and global datasets, particularly for crepuscular activity, scansorial/ground-aquatic foraging, and several dietary components, with local data capturing a broader range of ecological strategies across habitats; (iii) global data underestimated Rao’s Q and U in both habitats, suggesting trait convergence in global datasets masking local-scale variation. These gaps arise because the EltonTraits 1.0 database likely aggregates many trait values from pristine ecosystems, inflating niche space, while local communities face multiple effects of environmental filtering. Additionally, species with wide geographic distributions may exhibit greater intraspecific trait variation, which is often averaged in global datasets, potentially contributing to mismatches. Our findings indicate that depending on global data can risk underestimating the roles of specialized species in fragmented ecosystems, emphasizing the necessity for conservation strategies adapted to local-scale data in tropical landscapes. Our results also highlight the importance of integrating local trait information into functional ecology metrics to avoid biased assessments of community structure.