European Portuguese validation of the Post-Study System Usability Questionnaire (PSSUQ)
- 1 June 2015
- conference paper
- Published by Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)
- p. 1-5
Abstract
The Post-Study System Usability Questionnaire (PSSUQ) is a 19-item instrument developed to assess the user satisfaction with system usability. The PSSUQ is widely used and robust in psychometric terms. This paper presents the process of translation, cultural adaptation and contribution to validation of the European Portuguese version of PSSUQ. The study is divided in two phases, the questionnaire translation and adaptation and the questionnaire validation. The questionnaire translation resulted in a Portuguese European version of PSSUQ equivalent to the original in terms of semantic and content. The second phase consisted of the validity and reliability assessment. The PSSUQ has excelent internal consistency (α = 0.80), as well as, satisfactory inter-rater reliability (ICC = 0.67). The PSSUQ presents construct validity, with a high and significant correlation with an overall usability evaluation question (r=0.84, p<;0.05). The PSSUQ presents discriminative validity, distinguishing applications with distinct quality.Keywords
This publication has 9 references indexed in Scilit:
- Avaliação de Usabilidade: Uma Revisão Sistemática da LiteraturaRISTI - Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação, 2013
- Global/Local Usability: Locally Contextualized Usability in the Global South2011
- The state of the art in automating usability evaluation of user interfacesACM Computing Surveys, 2001
- Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report MeasuresSpine, 2000
- Planning and implementing user-centred design1999
- IBM computer usability satisfaction questionnaires: Psychometric evaluation and instructions for useInternational Journal of Human–Computer Interaction, 1995
- Constructing Questions for Interviews and Questionnaires – Theory and practice in social researchPhysiotherapy, 1994
- Psychometric Evaluation of the Post-Study System Usability Questionnaire: The PSSUQProceedings of the Human Factors Society Annual Meeting, 1992
- AN AFTER-SCENARIO QUESTIONNAIRE FOR USABILITY STUDIESACM SIGCHI Bulletin, 1991