This study presents a data-quality-aware methodology for non-contact identification of the catenary parameter and horizontal force in multi-span railway traction networks using terrestrial laser scanning. It establishes a quality-assessment and decision-support layer that lays the foundation for future automated inspection systems. The introduced closed-loop framework uses geometric and statistical quality indicators, such as visible cable length and relative confidence interval (CI) width, to determine whether a result is accepted, reacquired, or referred for manual review. Validated against laboratory dynamometer measurements across multi-span configurations, TLS-derived forces showed a 4.6% mean absolute relative difference. In field test on 16 traction segments, local root-mean-square errors remained consistently low (3.4–3.9 mm), yet relative CI widths varied substantially. Visible length strongly negatively correlated with CI width (ρs = -0.81, p < 0.001). Joint evaluation of visible length, fit uncertainty, and point-distribution uniformity supports metrologically informed interpretation of TLS-derived catenary parameters under field acquisition constraints.