Effect of Semantic Naming Treatment on Crosslinguistic Generalization in Bilingual Aphasia
Authors:
- 1 August 2006
- journal article
- Published by American Speech Language Hearing Association in Journal of Speech, Language, and Hearing Research
- Vol. 49 (4) , 729-748
Abstract
Purpose: The effect of semantic naming treatment on crosslinguistic generalization was investigated in 3 participants with English–Spanish bilingual aphasia. Method: A single-subject experimental designed was used. Participants received semantic treatment to improve naming of English or Spanish items, while generalization was tested to untrained semantically related items in the trained language and translations of the trained and untrained items in the untrained language. Results: Results demonstrated a within- and across-languages effect on generalization related to premorbid language proficiencies. Participant 1 (P1; equal premorbid proficiency across languages) showed within-language generalization in the trained language (Spanish) as well as crosslinguistic generalization to the untrained language (English). Participant 2 (P2) and Participant (P3) were more proficient premorbidly in English. With treatment in English, P2 showed within-language generalization to semantically related items, but no crosslinguistic generalization. With treatment in Spanish, both P2 and P3 exhibited no within-language generalization, but crosslinguistic generalization to English (dominant language) occurred. Error analyses indicated an evolution of errors as a consequence of treatment. Conclusions: These results are preliminary because all participants were not treated in both languages. However, the results suggest that training the less dominant language may be more beneficial in facilitating crosslinguistic generalization than training the more proficient language in an unbalanced bilingual individual.Keywords
This publication has 39 references indexed in Scilit:
- On the facilitatory effects of cognate words in bilingual speech productionBrain and Language, 2005
- Semantic Feature Analysis Treatment for Anomia in Two Fluent Aphasia SyndromesAmerican Journal of Speech-Language Pathology, 2004
- Lexical access in bilingual speech production: Evidence from language switching in highly proficient bilinguals and L2 learnersJournal of Memory and Language, 2004
- On the source and nature of semantic and conceptual knowledgeBilingualism: Language and Cognition, 2000
- Is lexical selection in bilingual speech production language-specific? Further evidence from Spanish–English and English–Spanish bilingualsBilingualism: Language and Cognition, 1999
- Lexical Selection in Bilinguals: Do Words in the Bilingual's Two Lexicons Compete for Selection?Journal of Memory and Language, 1999
- Application of Semantic Feature Analysis as a Treatment for Aphasic DysnomiaAmerican Journal of Speech-Language Pathology, 1995
- Forward and Backward Word Translation by BilingualsJournal of Memory and Language, 1994
- Word Production and the Bilingual Lexicon1993
- Flexibility of Single-Subject Experimental Designs. Part IIIJournal of Speech and Hearing Disorders, 1986