Translation and cross-cultural adaptation of the PARmed-X for Pregnancy into Brazilian Portuguese
- 1 March 2016
- journal article
- Published by Canadian Science Publishing in Applied Physiology, Nutrition, and Metabolism
- Vol. 41 (3) , 335-343
Abstract
We describe the translation and cross-cultural adaptation of the PARmed-X for Pregnancy for use in Brazilian Portuguese. The original instrument was developed in English for health screening prior to and guidelines for prenatal exercise. We followed the ten steps according to the Translation and Cultural Adaptation International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research guidelines. Our template can be used by other health professionals for translation and verification of the original tool into their native language.Keywords
This publication has 8 references indexed in Scilit:
- Exercise Is Associated with a Reduction in Gestational Diabetes MellitusMedicine & Science in Sports & Exercise, 2015
- Home-Based Exercise Training Improves Capillary Glucose Profile in Women with Gestational DiabetesMedicine & Science in Sports & Exercise, 2014
- Translation and cross-cultural adaptation of the Temperament & Personality Questionnaire into Brazilian PortugueseTrends in Psychiatry and Psychotherapy, 2014
- Translation and cross-cultural adaptation into Brazilian Portuguese of the Measure of Parental Style (MOPS) - a self-reported scale - according to the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) recommendationsBrazilian Journal of Psychiatry, 2010
- A walking intervention improves capillary glucose control in women with gestational diabetes mellitus: a pilot studyApplied Physiology, Nutrition, and Metabolism, 2008
- Principles of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures: Report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural AdaptationValue in Health, 2005
- Canadian Guidelines for Exercise in PregnancyClinical Obstetrics and Gynecology, 2003
- Joint SOGC/CSEP Clinical Practice Guideline: Exercise in Pregnancy and the Postpartum PeriodCanadian Journal of Applied Physiology, 2003