Bridging language and culture: The LGBTQ Caregiver Acceptance Scale's Spanish ( LCAS ‐S) translation and validation among Latinx caregivers
Open Access
- 19 August 2026
- journal article
- research article
- Published by Wiley in Journal of Research on Adolescence
- Vol. 36 (3) , e70254
Abstract
Although family acceptance varies across cultural contexts, it consistently predicts wellness among LGBTQ+ people. We validated a Spanish‐language adaptation of the LGBTQ+ Caregiver Acceptance Scale (LCAS‐S) to assess culturally grounded expressions of acceptance and rejection among Spanish‐speaking Latinx caregivers of LGBTQ+ youth. Following procedures from the LCAS development study, the 40‐item measure was translated and back‐translated using established guidelines to ensure linguistic and conceptual equivalence. A total of 256 Spanish‐speaking Latinx caregivers participated, representing 15 countries of origin; the largest groups were born in the United States (46%), Mexico (20%), Puerto Rico (12%), and Cuba (6%). Scale validation included internal consistency reliability, exploratory and confirmatory factor analyses, and convergent validity testing with established measures of caregiver acceptance, family functioning, and homonegativity. The LCAS‐S demonstrated strong overall reliability ( α = .89) and yielded a six‐factor structure: Concealment and Respeto, Supportive Actions, Public Opinion, Fear of Family Rejection, Affirming the LGBTQ+ Child's Place in the Family, and Outness. The factor structure both overlapped with and diverged meaningfully from the English version. Convergent validity patterns aligned with theoretical expectations, with restrictive dimensions correlating positively with family conflict and homonegativity and affirming dimensions correlating positively with acceptance‐related constructs. Findings provide preliminary empirical support for the LCAS‐S as a culturally and linguistically responsive tool for researchers and practitioners seeking to understand and promote acceptance among Spanish‐speaking Latinx caregivers of LGBTQ+ youth in the United States.Keywords
This publication has 34 references indexed in Scilit:
- Therapy and Parental Acceptance for LGBTQ+ Latinx and Black Youth: A Moderated Mediation Analysis of Internalized Stigma, School Bullying, and Psychological DistressMental Health Science, 2025
- The Role of Family Support in Moderating Mental Health Outcomes for LGBTQ+ Youth in Primary CareJAMA Pediatrics, 2024
- Latinx LGBTQ People and Their Families: The Role of Latinx Cultural Values, Beliefs, and Traditions2023
- Intersectional microaggressions, depressive symptoms, and the role of LGBTQ‐specific parental support in a sample of Latinx sexual and gender minority youthJournal of Adolescence, 2023
- Familism values and adjustment among Hispanic/Latino individuals: A systematic review and meta-analysis.Psychological Bulletin, 2021
- Parental Acceptance-Rejection Questionnaire (PARQ)2020
- The age of adolescenceThe Lancet Child & Adolescent Health, 2018
- Test of a cultural framework of parenting with Latino families of young children.Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology, 2012
- Incorporating the cultural value of respeto into a framework of Latino parenting.Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology, 2010
- Cross-language measurement equivalence of parenting measures for use with Mexican American populations.Journal of Family Psychology, 2009