Abstract
Background. Reliable interpretation of radionuclide transfer in the soil–plant system requires simultaneous characterization of the edaphic environment and the biotic component, because the specific activity recorded in plant material is jointly determined by contamination density, the physico-chemical properties of the soil, radionuclide bioavailability, and the morphofunctional status of the sampled plants themselves. This interdependence is particularly pronounced in post-Chornobyl agricultural landscapes, where spatially heterogeneous radionuclide contamination coincides with substantial small-scale variation in soil texture, moisture regime, nutrient status, and land-use practices across individual household plots. Under such conditions, apparent inter-locality differences in radionuclide accumulation may be confounded by natural morphological variability of the plant material rather than reflecting genuine differences in soil contamination. Standardizing the plant component of paired soil–plant sampling — including species identity, phenological stage, shoot and root development, and the presence of extreme morphotypes — is therefore a necessary methodological precondition for valid radioecological comparison, yet this dimension of sampling design has received comparatively little systematic attention in the literature. Portulaca oleracea L. is a widespread ruderal and segetal species with high ecological plasticity, rapid biomass accumulation, and readily measurable shoot, root, and leaf traits, which makes it a promising model species for biomonitoring and phytoindication in contaminated agrolandscapes; at the same time, its pronounced phenotypic variability under different microhabitat conditions makes biological standardization essential before it can be used for inter-locality radioecological comparison. The two study localities, Ivanivka and Yosypivka, were selected because of their documented post-Chornobyl radioecological history: earlier regional studies reported long-term persistence of 137Cs and 90Sr in the soils of household and agricultural plots in the southern part of Kyiv Region, including direct measurements in soil and vegetable produce at Yosypivka, which makes morphometric heterogeneity of the plant component a plausible confounding factor for any future comparison of radionuclide transfer between these sites. Objective. The study aimed to assess the degree of inter-locality comparability of P. oleracea based on an integrated set of shoot, root, and leaf morphometric traits in household agrocenoses of the Ukrainian Forest-Steppe, and to substantiate quantitative morphometric criteria for forming biologically comparable plant samples as the plant-related component of standardized radioecological sampling in subsequent paired soil–plant investigations. Methods. A secondary statistical analysis was performed on original field and laboratory data collected in 2025 from two localities in Kyiv Region: Ivanivka (645 plants from 480 households) and Yosypivka (350 plants from 270 households). Sampling sites were mosaic household agrocenoses in which P. oleracea occurred spontaneously among potato, tomato, beet, carrot, radish, pumpkin, eggplant, and other crops; irrigation, fertilization, and tillage practices were not standardized across households and were treated as sources of microlocal ecological heterogeneity. Plants were collected during the mass-flowering and earlyfruiting phenological phase; because P. oleracea is an annual species with indeterminate spontaneous growth, calendar age was not determined for individual plants, and biological comparability was instead ensured through phenological synchronization and selection of typically developed individuals without visible mechanical damage. Eight morphometric traits were analysed: leaf area, leaf length, maximum leaf width, leaf shape index (L/W), leaf mass per area (LMA), stomatal density on the abaxial leaf surface, shoot number, and fresh root mass; shoot number and fresh root mass, together with the shoot– root balance index, were treated as the primary criteria for radioecological standardization, while stomatal density served as a background morphofunctional indicator. Soil samples were additionally collected at each plant-growth location as part of a broader research programme; their physico-chemical and radiological characterization, together with the determination of 137Cs, 90Sr, 226Ra, 40K, and 232Th activity concentrations in paired soil and plant material, falls outside the scope of the present study and will be reported separately. Inter-locality differences were evaluated using Welch’s t-test, relative mean deviation, and Cohen’s d; p>0.05 was interpreted as an absence of statistically confirmed difference rather than proof of identity, and practical similarity was additionally assessed from the combined pattern of relative deviation and effect size. Distributional variability was characterized using an empirical quartile– percentile classification, in which the Q1–Q3 interquartile range represented the distribution core, the 5th and 95th percentiles delimited the extreme tails, and intermediate bands were defined by successive quantile intervals; these zones were treated descriptively, to visualize the width of the morphometric spectrum, rather than as independent groups for hypothesis testing. Inter-locality similarity across these zones was quantified using the interval overlap coefficient (Kov, the ratio of the shared to the combined length of the two localities’ intervals), the extreme-range expansion coefficient (Kexp, the ratio of the width of the extreme interval to the width of the core), and the shoot–root balance index (Kroot/shoot, fresh root mass per shoot). Results. Mean shoot number was 8.06±0.17 and 8.28±0.26 shoots per plant, while fresh root mass was 46.67±0.99 and 47.95±1.53 g in...