Abstract
In this contribution, a slight modification of the structure-factor equation for incommensurately modulated structures is proposed in order to enable structure description with non-spherical atomic form factors. A hypothetical (2 + 1)-dimensional structure in Flatland is used as an example to demonstrate the need for the modification when switching to a more advanced description of the electron density. The study is primarily concerned with molecular systems.