Supporting collocation learning with a digital library
- 5 February 2010
- journal article
- research article
- Published by Taylor & Francis in Computer Assisted Language Learning
- Vol. 23 (1) , 87-110
Abstract
Extensive knowledge of collocations is a key factor that distinguishes learners from fluent native speakers. Such knowledge is difficult to acquire simply because there is so much of it. This paper describes a system that exploits the facilities offered by digital libraries to provide a rich collocation-learning environment. The design is based on three processes that have been identified as leading to lexical acquisition: noticing, retrieval and generation. Collocations are automatically identified in input documents using natural language processing techniques and used to enhance the presentation of the documents and also as the basis of exercises, produced under teacher control, that amplify students' collocation knowledge. The system uses a corpus of 1.3 B short phrases drawn from the web, from which 29 M collocations have been automatically identified. It also connects to examples garnered from the live web and the British National Corpus.Keywords
This publication has 17 references indexed in Scilit:
- Refining the use of the web (and web search) as a language teaching and learning resourceComputer Assisted Language Learning, 2009
- Building a customised Google‐based collocation collector to enhance language learningBritish Journal of Educational Technology, 2006
- The Use of Collocations by Advanced Learners of English and Some Implications for TeachingApplied Linguistics, 2003
- Formulaic Language and the Lexicon2002
- COLLOCATIONS: A NEGLECTED VARIABLE IN EFLInternational Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 1995
- Should we teach EFL students collocations?System, 1993
- The design of browsing and berrypicking techniques for the online search interfaceOnline Review, 1989
- The BBI Combinatory Dictionary of English1986
- Conventionalized Language Forms and the Development of Communicative CompetenceTESOL Quarterly, 1980
- Advanced Vocabulary Teaching: the Problem of CollocationRELC Journal, 1974