The Cantonese double object construction with bei2 ‘give’ in bilingual children: The role of input
Author:
- 9 March 2010
- journal article
- research article
- Published by SAGE Publications in International Journal of Bilingualism
- Vol. 14 (1) , 65-85
Abstract
This article examines the role of input in bilingual children’s acquisition of the Cantonese double object construction with bei2 ‘give’ from a usage-based perspective (Tomasello, 2003; Lieven & Tomasello, 2008). In this domain of grammar, bilingual Cantonese—English children use the non-target [bei2-Recipient-Theme] order more frequently and for a more protracted duration than their monolingual counterparts (Yip & Matthews, 2007). We make use of corpus data to analyze the quantitative and qualitative aspects of the input that these bilingual children receive, and discuss three input factors to account for such vulnerability in bilingual children. First, the findings substantiate the idea that a bilingual child hearing fewer hours of Cantonese when compared to his or her monolingual age peers is likely to be exposed to fewer tokens of the target construction. Second, the findings indicate that the mapping between word order and thematic roles is not consistent in the Cantonese input, and as such is not conducive to learning for either bilingual or monolingual children. Third, simultaneous experience with the largely invariant [give-Recipient-Theme] forms from the English input overlaps with and therefore entrenches the developmental errors in Cantonese. These three input factors conspire to make this grammatical domain in Cantonese particularly vulnerable in bilingual children.Keywords
This publication has 17 references indexed in Scilit:
- The Bilingual Child2007
- Input and the Acquisition of Language: Three Questions2007
- The role of prediction in construction-learningJournal of Child Language, 2005
- Frequency and the Emergence of Linguistic Structure2001
- The role of performance limitations in the acquisition of verb-argument structure: an alternative accountJournal of Child Language, 2001
- Comparing error frequencies in monolingual and bilingual acquisitionBilingualism: Language and Cognition, 1998
- Language Mixing in a French-Dutch Bilingual ChildToegepaste Taalwetenschap in Artikelen, 1996
- Regular morphology and the lexiconLanguage and Cognitive Processes, 1995
- Continuity in lexical and morphological development: a test of the critical mass hypothesisJournal of Child Language, 1994
- Logic and Conversation1975