Abstract
We construct a novel multilingual news-based indicator of inflationary pressures in the euro area. The indicator has a positive and significant impact on households' inflation expectations, even after controlling for market- and survey-based measures. Newspapers are thus shown to contain early information about euro-area households' inflation expectations. Using a large language model, we score more than one million newspaper articles in French, German, Italian, and Spanish on a six-class directional scale, simultaneously filtering irrelevant content and measuring price pressures. We then fine-tune a multilingual encoder to enable scalable annotation of a 17-million-article corpus (2006-2024). Validation against a human-annotated benchmark for France yields a correlation of 83%. To facilitate replication and future research, we make both the trained classifier and the complete annotation pipeline publicly available.