The HyperAudio system aims at better supporting a user while visiting a museum by combining location awareness and information adaptation. This mixing of information delivery and physical space proposes new challenges for an effective human-computer-environment interaction. The HyperAudio solution interprets the visitor's behavior (i.e. physical and interactive) to create on the fly object presentations on the basis of the user model, the physical context and the history of interaction.