Light–matter coupling at the molecular scale is typically achieved using external optical cavities and an intense resonant laser beam. Here, we demonstrate that the electronic two-level transitions in the quadruply bonded dimolybdenum complex couple mode-selectively to the local scattering field generated by the Mo2 unit. A series of formamidinate-supported complexes, [Mo₂]-phX with X = H, F, Cl, Br, and I, was examined to systematically tune the metal-to-ligand charge-transfer transition while retaining the characteristic Mo2-centered δ→δ* transition. Spectroscopic analysis, supported by TD-DFT calculations, shows that the ligand-to-metal charge-transfer, metal-to-ligand charge-transfer, and δ→δ* transitions couple selectively to the respective frequency-matched scattering field modes of the Mo₂ resonator. The resulting spectra exhibit suppressed molecular resonances, sideband-dominated dressed-state features, large effective splittings, and optical Stark shifts exceeding 4000 cm⁻¹ (500 meV). The coupling strengths vary with the electronic resonance, transition dipole moment, detuning, and scattering-field amplitude, consistent with the key predictions of the dressed-molecule model. These results demonstrate that Mo2 coordination complexes can support strong and ultrastrong molecular exciton–photon coupling in free space under ambient conditions, providing an atomically defined platform for molecular quantum optics and polaritonic chemistry.