Abstract
Tragbare Geräte bringen die Ultraschalldiagnostik zum Patienten und eröffnen faszinierende vielfältige Anwendungsmöglichkeiten. Während die Ärzte nach 30-jähriger Anwendung der Methode immer noch über die begrenzte Qualität der Anwendung und Ausbildung diskutieren, wird deren Anwendung durch die portablen, teils billigen Geräte überall und zu jedem Zeitpunkt möglich. Die Entwicklung ist uns einen Schritt voraus. Schon sind mindestens 15 Geräte in unterschiedlicher Preislage und vermutlich auch unterschiedlichster Bildqualität kommerziell verfügbar. Diese neue Geräteklasse ist zu begrüßen, spart sie doch Untersuchungszeit [ 1 ], zudem ist ein eigener Untersuchungsraum entbehrlich. Nur leider existiert kein objektiver, vergleichender Testbericht für die potenziellen Anwender. Nicht alles, was man tragen kann, ist auch tragbar. Wir würden uns vermutlich nicht gerne in einem Notfall von einem „Sonographieterminator” - das Gerät ist am Unterarm wie eine Uhr angeschnallt - notärztlich untersuchen lassen, da würden wir einen Notarzt vorziehen, der uns nach kompetenter Erstversorgung rasch in eine Klinik bringt. Andererseits können Geräte mit mehr als 5 kg Gewicht nur als eingeschränkt tragbar gelten. Dies wissen auch die Hersteller und bieten ihre Portables selbst bei einem niedrigeren Gewicht mit einem Gerätewagen an. Diese Geräteklasse hat schnell erstaunliche Verkaufszahlen erreicht. Das Marketing zielt weniger auf den Ersatz von Billig- oder Altgeräten, sondern auf die Anwendung in Krankenhäusern auf Intensivstation, beim Konsil oder bei der Visite. Zusätzlich werden neue Indikationen angepeilt, wie die Anwendung im Notarztwagen, als ständige Punktionshilfe oder für die ultraschallgesteuerte Regionalanästhesie. Einleuchtend und erfolgreich ist der Einsatz für gezielte Fragestellungen, wie Screening von Bauchaortaaneurysmen und Beurteilung der Patency von Gefäßanastomosen nach Lebertransplantation, beides ist sinnvoll und zuverlässig möglich [ 2 ] [ 3 ]. Wesentlich schwieriger ist die Frage, inwieweit diese Geräte auf der Intensivstation, auf Aufnahmestationen bzw. in der Routine zuverlässige Ergebnisse liefern. Im vorliegenden Heft finden sich zwei Arbeiten mit unterschiedlichem Ansatz. Geradezu kühn scheint der Einsatz eines portablen Ultraschallgeräts nach Spiral-CT zur Klärung offener Fragen [ 4 ]. Weniger als 10 % unklarer Diagnosen nach CT belegen einen hohen diagnostischen Standard der Autoren. Bei 20 von 23 untersuchbaren Patienten konnte die diagnostische Fragestellung mit dem portablen Gerät geklärt werden, in einem der drei offenen Fälle half die High-end-Sonographie weiter, zwei Patienten konnten nicht suffizient untersucht werden. 15-mal ging es um die differenzierte Beurteilung von kleinen Leberläsionen. Die Autoren folgern trotz der kleinen Fallzahl, dass ihnen der Einsatz portabler Ultraschallgeräte nach CT sinnvoll erscheint. Insbesondere werden die kurze Untersuchungszeit, entfallende Zeitverzögerung bis zur endgültigen Diagnose sowie der entfallende Patiententransport hervorgehoben. In der zweiten Studie werden 575 Patienten mit einem tragbaren und einem High-end-Gerät von Ultraschalldiagnostikern mit mehr als 5-jähriger Erfahrung routinemäßig untersucht. Die Ergebnisse werden in Bezug auf Therapierelevanz und Fragestellung ausgewertet [ 5 ]. Die Autoren bestätigen die Schwächen der tragbaren Sonographiegeräte einer vorausgegangenen Studie [ 6 ] insbesondere an den Gallenwegen, der Leber, am Pankreas und am Gastrointestinaltrakt, also insbesondere, wenn eine hohe Auflösung erforderlich ist. Die falsch negativen Befunde liegen insgesamt bei 22 % im Vergleich zu den Ergebnissen mit dem High-end-Gerät. Falsch positive Ergebnisse spielen bisher in allen Studien keine Rolle. Die Autoren vermuten ein Hauptproblem im Bereich der Monitortechnik und befürchten zunehmende diagnostische Ausfälle, wenn unter nicht optimalen Bedingungen gearbeitet werden muss. Es ist bisher nicht untersucht, welche Ergebnisse weniger erfahrene Untersucher mit tragbaren Geräten erzielen. Solange entsprechende Studien fehlen, muss daher die Untersuchung mit tragbaren Geräten als Diagnostik mit zwei Unbekannten angesehen werden. Zum jetzigen Zeitpunkt sind die Geräte technisch sicherlich nur in die DEGUM-Stufe 1 einzuordnen [ 7 ], eine unlimitierte Anwendung kann nur dort empfohlen werden, wo einerseits hochwertige Ultraschallgeräte und andererseits erfahrene Ultraschalldiagnostiker zur Verfügung stehen. Wagen wir eine Prognose für die Zukunft! Die besten tragbaren Geräte werden in zwei bis drei Jahren die Qualität des mittleren Preissegments erreichen. Ihre Preise werden dem jetzigen Segment entsprechen, denn Miniaturisierung kostet Geld. Diese Geräte werden sich bei unveränderter Liquidation trotz Zeitgewinn und eingespartem Sonographieraum nicht amortisieren lassen [ 8 ]. Technisch sind langfristig die Monitoren und sperrigen Transducerkabel das Hauptproblem. Wir sind gespannt, wer in 10 Jahren als Erster ein „palmähnliches” Gerät für die Kitteltasche baut, ein dünnes Kabel wird bleiben -, das Ultraschallstethoskop ist dann Wirklichkeit. Weil das Monitorproblem bei der störenden Umgebungshelligkeit ungelöst bleibt, wird das sonographische Bild hochauflösend in eine Spezialbrille eingespiegelt. Die Qualitätsprobleme mit den Anwendern haben wir dann immer noch, schließlich ist es mit der Auskultation mehr als 200 Jahre nach ihrer Einführung genauso. Portable units bring sonography to the patient and open fascinating manifold applications. While physicians still discuss the...