Issues in the assessment of literacy‐related difficulties across language backgrounds: a cross‐linguistic comparison
Authors:
- 23 April 2004
- journal article
- Published by Wiley in Journal of Research in Reading
- Vol. 27 (2) , 141-151
Abstract
This paper focused on the assessment of phonological skills amongst children with developmental dyslexia. Findings from assessments of English and Hungarian monolingual children with and without literacy deficits and bilingual Filipino children with and without literacy deficits in English indicated that performance on phonological‐based tasks often used in dyslexia assessment batteries was influenced by the language background. Monolingual English children with poor literacy skills showed characteristic deficits in most areas of phonological ability, whereas Hungarian counterparts showed little evidence of such difficulties. Bilingual Filipino children with poor English literacy skills showed equivalent profiles to their monolingual counterparts only when assessments in both English and Filipino were considered. The paper discusses difficulties of generalising assessment procedures from one language context to another.Keywords
This publication has 14 references indexed in Scilit:
- Dyslexia and the Multilingual ChildTopics in Language Disorders, 2002
- Dyslexia Assessment of the Biscriptal ReaderTopics in Language Disorders, 2002
- Phonological representations, reading development and dyslexia: towards a cross-linguistic theoretical frameworkDyslexia, 2000
- Dyslexia screening measures and bilingualismDyslexia, 2000
- Naming-speed deficits and phonological memory deficits in Chinese developmental dyslexiaLearning and Individual Differences, 1999
- Definition and Treatment of DyslexiaJournal of Learning Disabilities, 1997
- Characteristics of developmental dyslexia in a regular writing systemApplied Psycholinguistics, 1993
- Orthography, Phonology, Morphology, and Meaning: An Overview1992
- Explaining the Differences Between the Dyslexic and the Garden-Variety Poor ReaderJournal of Learning Disabilities, 1988
- Awareness of phonological segments and reading ability in Italian childrenApplied Psycholinguistics, 1988