Cultural adaptation and validation of the herth hope index for portuguese language: study in patients with chronic illness
Open Access
- 1 December 2010
- journal article
- Published by FapUNIFESP (SciELO) in Texto & Contexto - Enfermagem
- Vol. 19 (4) , 754-761
Abstract
This study aims the cultural adaptation and validation of the Herth Hope Index, an instrument to measure hope. In this methodological study participated 131 individuals: cancer patients, type 2 diabetes patients and their relatives or care providers. The results confirmed reliability of the scale with Cronbach alpha of 0.834. The test-retest verified the reproducibility of the scale. The construct validity was established by convergent validity between the Escala de Esperança de Herth (Brazilian version) and the Rosenberg Self-Esteem Scale, and the divergent validity between the Escala de Esperança de Herth and the Beck Depression Inventory. The factorial analysis confirmed three factors though composition different from the original scale. The psychometric properties of the Escala de Esperança de Herth were confirmed and indicate it has potential to be used to measure hope in the Brazilian population.Keywords
This publication has 9 references indexed in Scilit:
- Escala de Esperança de Herth: instrumento adaptado e validado para a língua portuguesaRevista da Escola de Enfermagem da USP, 2008
- Adaptação transcultural do pressure ulcer scale for healing (PUSH) para a língua portuguesaRevista Latino-Americana de Enfermagem, 2005
- The Swedish version of Herth Hope Index – an instrument for palliative careScandinavian Journal of Caring Sciences, 2003
- Pain and Hope in Patients With CancerCancer Nursing, 2003
- Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelinesJournal of Clinical Epidemiology, 1993
- Abbreviated instrument to measure hope: development and psychometric evaluationJournal of Advanced Nursing, 1992
- Issues and recommendations regarding use of the Beck Depression InventoryCognitive Therapy and Research, 1987
- Enabling hopeCancer Nursing, 1986
- Hope: Its Spheres and DimensionsNursing Clinics of North America, 1985