SOCIOLINGUISTIC EFFECTS ON CODE-SWITCHED ADS TARGETING BILINGUAL CONSUMERS

Authors:

Abstract
One of the techniques advertisers use to target language minorities (e.g., U.S. Hispanics) is the use of code-switching, or mixing languages within one ad. This paper investigates the consequences of code-switching for ad persuasiveness. The results of two studies suggest that code-switching results in the activation of associations relevant to the language the slogan switches to. Those associations influence the valence of consumers' elaboration such that if the language a slogan switches to possesses positive (negative) associations, consumers engage in positive (negative) elaboration, resulting in higher (lower) evaluations. Attitudinal and contextual variables interact with the effect of code-switching on ad responses.