Background: This study aimed to compare the performance of Gemini 3 Pro, Gemini 3 Flash, ChatGPT 5.2, and DeepSeek V3.2 on the Endodontics section of the Turkish Dental Specialty Exam (DUS), with particular attention to question source, type, and endodontic subtopic. Methods: The dataset comprised 187 endodontic questions from 2012–2025, stratified into internet-sourced from 2012–2021 ( n = 127) and textbook-sourced from 2022–2025 ( n = 60). Questions were further categorized by type as case analysis, literature knowledge, combination or visual analysis, and by 10 endodontic subtopics. Following a standardized zero-shot prompting protocol (public web interfaces, default settings, single run per item), two independent endodontic assessors scored responses on a blinded 0–3 rubric, and then the two evaluator scores were averaged for each response. Overall model performance was expressed as a percentage of the maximum possible rubric score (100%). Statistical analysis employed the Friedman test, Wilcoxon Signed-Rank tests with Bonferroni correction, Mann–Whitney U and Kruskal–Wallis tests. Results: All reported percentages represent normalized rubric-based performance scores, evaluating both answer selection and reasoning quality, rather than simple correct/incorrect accuracy rates. High inter-rater agreement was achieved, with quadratic weighted kappa values ranging from 0.954 to 0.998. In overall performance, Gemini 3 Pro (90.37%) and Gemini 3 Flash (88.32%) significantly outperformed ChatGPT 5.2 (78.25%) and DeepSeek V3.2 (62.12%) (adjusted p ≤ 0.001; Kendall’s W = 0.214); corresponding answer accuracies were 94.1%, 93.0%, 86.6%, and 73.3%. No significant difference was found between the Gemini models (adjusted p = 1.000). No significant difference was observed between internet-sourced and textbook-sourced questions within any model. In literature knowledge questions, combination questions, and selected endodontic subtopics, the Gemini models generally showed higher rubric-based performance than the other models. Conclusions: The findings indicate high rubric-based performance of the latest-generation LLMs, particularly the Gemini 3 series, on Turkish endodontics residency examination questions. No significant difference in performance was observed between internet-sourced and textbook-sourced questions; however, contamination of the data in both groups cannot be excluded. These models may serve as adjunctive tools in endodontic education; however, examination performance does not establish clinical diagnostic performance, and their outputs require expert validation.