Machine translation based data augmentation for Cantonese keyword spotting
Authors:
- 1 March 2016
- conference paper
- Published by Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)
- Vol. 21, 6020-6024
Abstract
This paper presents a method to improve a language model for a limited-resourced language using statistical machine translation from a related language to generate data for the target language. In this work, the machine translation model is trained on a corpus of parallel Mandarin-Cantonese subtitles and used to translate a large set of Mandarin conversational telephone transcripts to Cantonese, which has limited resources. The translated transcripts are used to train a more robust language model for speech recognition and for keyword search in Cantonese conversational telephone speech. This method enables the keyword search system to detect 1.5 times more out-of-vocabulary words, and achieve 1.7% absolute improvement on actual term-weighted value.Keywords
This publication has 11 references indexed in Scilit:
- Combination of search techniques for improved spotting of OOV keywords2015
- Rapid development of a Latvian speech-to-text system2013
- Developing speech recognition systems for corpus indexing under the IARPA Babel program2013
- Pronunciation variants generation using SMT-inspired approaches2011
- IRSTLM: an open source toolkit for handling large scale language models2008
- On the Use of MLP Features for Broadcast News TranscriptionLecture Notes in Computer Science, 2008
- Moses2007
- Web-Data Augmented Language Models for Mandarin Conversational Speech Recognition2005
- Getting more mileage from web text sources for conversational speech language modeling using class-dependent mixtures2003
- A post-processing system to yield reduced word error rates: Recognizer Output Voting Error Reduction (ROVER)2002