Abstract
We prove a Reider type theorem for separating any cluster by an adjoint system to a pseudoeffective divisor on a normal surface. As a corollary we get a Reider type theorem for adjoint linear systems (to a nef $\Bbb Q$ -divisor) on normal log surfaces. This theorem is new even for smooth surfaces.