In this original contribution to liturgical and sacramental theology, the Episcopalian rector and scholar Stephen Shaver deploys the tools of cognitive linguistics to understand what he terms ‘metaphors’ of eucharistic presence. This enables him to question the assumption widely held by Reformation theologians that literal and figurative statements about this presence inevitably lead to sharply contrasting theological understandings of it. Shaver successfully builds a case that all theological language, and indeed all language, depends at a deep level on metaphor, because this is a key building block of human cognition and language. His project is in the tradition of Thomas Cranmer, the compiler of the Book of Common Prayer, whose ‘love of doublets’ such as ‘bless and sanctify’ encourages a ‘hermeneutic of multiplicity’ (p. 15). It thus presents challenges principally to the memorialist eucharistic theology of Zwingli and many Anabaptists but also to the Capernaite identification of the elements with the flesh and blood of the earthly Jesus. Pure literalism is contested at both ends of the theological spectrum.