59. Fixateur externe aus Holz als Beispiel angepaßter Technik

Authors:

Abstract
Logistic reasons gave rise to construction, production and application of an external fixation made of the wood of the rubber-tree (ficus elastica) during the treatment of Cambodian war-injured patients at the field hospital of Khao I Dang. Round pieces of wood 1.5 cm respectively 2 cm in diameter, with drill-holes (diameter 3.2 mm) for the “Steinmann”-nails were planed from well-seasoned planks of the Jang-tree. For the treatment of 25 open fractures — the wooden fixation proved to be the best solution. Unter einfachen Bedingungen in Entwicklungsländern oder in Katastrophensituationen ist das Instrumentarium des Fixateur externe aus logistischen oder finanziellen Gründen meist nicht verfügbar. Diesen Mangel haben wir bei der Versorgung kambodschanischer Verwundeter in einem Feldhospital des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz durch einen Fixateur externe aus Steinmann-Nägeln und Rundhölzern überbrückt. Aus abgelagerten Brettern des Jang-Baumes wurden Rundhölzer von 1,5 bis 2 cm Dicke abgehobelt und für die Steinmann-Nägel Bohrungen angebracht. Bei der Versorgung von 25 offenen Frakturen hat sich der Holzfixateur bestens bewährt.