Discourses on Bilingualism in Canadian French Immersion Programs
Authors:
- Sylvie RoySRSylvie Roy
- Albert GalievAGAlbert Galiev
- 1 August 2011
- journal article
- Published by University of Toronto Press Inc. (UTPress) in The Canadian Modern Language Review
- Vol. 67 (3) , 351-376
Abstract
The present article examines discourses on bilingualism in French immersion schools and connects local ideologies of bilingualism to a more global view of what it means to be bilingual in Canada. Bilingualism is usually regarded as two isolated monolingualisms (or monolingual systems) in which there is no place for code-switching, uneven language proficiencies, or certain varieties of French. Although French immersion students choose French because it is one of the official languages and it is valuable to speak additional languages, they face the challenge of not speaking like native speakers of French. The present article presents ethnographic and sociolinguistic research, conducted in two junior high schools in Alberta, which indicates that although French immersion offers cognitive and social benefits to students, their challenge is to be recognized as bilinguals. Looking at discourses on bilingualism is important for enabling every student learning French in Canada to have a ‘voice’.Keywords
This publication has 26 references indexed in Scilit:
- The Sociolinguistics of Globalization2010
- Not Truly, Not Entirely … Pas comme les FrancophonesCanadian Journal of Education / Revue canadienne de l'éducation, 2010
- Bilingualism, Education and the Regulation of Access to Language Resources2007
- Community and commodity in French OntarioLanguage in Society, 2003
- Codeswitching in Tunisia: Attitudinal and behavioural dimensionsJournal of Pragmatics, 2000
- Bilingual Education Programs: A Cross‐National PerspectiveJournal of Social Issues, 1999
- Studying bilinguals: Methodological and conceptual issuesBilingualism: Language and Cognition, 1998
- Cultural Stances Informing Storytelling among Bilingual Children in QuebecComparative Education Review, 1994
- The bilingual as a competent but specific speaker‐hearerJournal of Multilingual and Multicultural Development, 1985
- Discourse Strategies1982