Vocabulary learning through viewing dual-subtitled videos: Immediate repetition versus spaced repetition as an enhancement strategy
Author:
Open Access
- 23 February 2024
- journal article
- research article
- Published by Cambridge University Press (CUP) in ReCALL
- Vol. 36 (2) , 152-167
Abstract
Recent studies have shown that watching videos with dual subtitles can promote vocabulary learning. This study investigated the extent to which vocabulary learning may be enhanced through repeated viewings of dual-subtitled videos. A 3x3 counterbalanced experimental design was adopted to examine English as a foreign language (EFL) learners’ immediate vocabulary gains and retention under different learning conditions across three experimental sessions, including (a) immediate repeated viewing, (b) spaced repeated viewing, and (c) no repeated viewing. Participants were 60 Chinese-speaking lower-intermediate university EFL learners. They were divided into three groups and given each of the three treatments in each experimental session. ANOVA results revealed that viewing dual-subtitled videos with repetition allowed learners to achieve greater vocabulary gains than viewing with no repetition, with evidence indicating the superiority of immediate repetitions over spaced repetitions.Keywords
This publication has 53 references indexed in Scilit:
- Integrating Foreign Language Vocabulary Research into the Curriculum: Extensive Video Viewing in the University Classroom2022
- Five ways to increase the effectiveness of instructional videoEducational Technology Research and Development, 2020
- The Effect of Imagery and On‐Screen Text on Foreign Language Vocabulary Learning From Audiovisual InputTESOL Quarterly, 2019
- Incidental vocabulary learning for primary school students: the effects of L2 caption type and word exposure frequencyThe Australian Educational Researcher, 2018
- Learning Vocabulary Through Assisted Repeated Reading: How Much Time Should There Be Between Repetitions of the Same Text?TESOL Quarterly, 2018
- Bilingual subtitles for second-language acquisition and application to engineering education as learning pillsComputer Applications in Engineering Education, 2017
- Multimedia Learning in a Second Language: A Cognitive Load PerspectiveApplied Cognitive Psychology, 2014
- Bilingual Dual Coding Theory and Memory2014
- Optimising learning using flashcards: Spacing is more effective than crammingApplied Cognitive Psychology, 2009
- Application of the testing and spacing effects to name learningApplied Cognitive Psychology, 2005