From Storytelling to Writing: Transforming Literacy Practices among Sudanese Refugees
Open Access
- 1 July 2008
- journal article
- research article
- Published by SAGE Publications in Journal of Literacy Research
- Vol. 40 (3) , 317-358
Abstract
This paper presents an analysis of the ways in which a community of orphaned Southern Sudanese refugee youth—the “Lost Boys of Sudan”—transformed traditional practices of storytelling as they adjusted to life in the U.S. The result of their experiences as orphaned refugees, this transformation discloses larger issues related to literacy, identity and community for these youth. Theoretical perspectives regarding literacy and storytelling as social practices, reflecting participants' social, cultural, and political contexts, framed this research. Focal participants were 3 orphaned young men, all refugees from Southern Sudan. Ethnographic methods including participant observation, semi-structured interviews, and artifact collection contributed to data collection. Data analysis consisted of coding field notes and interview transcripts for emerging themes and conducting discourse analyses on interview transcripts. Results indicated that participants acted as storytellers and also talked explicitly about storytelling's cultural importance. Participants transformed the act of storytelling by altering the purposes, audiences, and media for storytelling that they had encountered or told before. Transformed storytelling revealed the importance of both becoming educated in the U.S. and also of maintaining a sense of Sudanese identity and community among these refugee youth. Their stories also reflected an important tension between orphan identity and maintaining a sense of Sudanese community, as well as a focus on educating non-Sudanese about refugees' experiences.Keywords
This publication has 12 references indexed in Scilit:
- “I Was Bitten by a Scorpion”: Reading in and out of School in a Refugee's LifeJournal of Adolescent & Adult Literacy, 2007
- Performing Curriculum: Building Ethos through Narratives in Pedagogical DiscourseTeachers College Record: the Voice of Scholarship in Education, 2006
- Building tasks2004
- An Introduction to Critical Discourse Analysis in Education2004
- 'Baro Afkaaga Hooyo!' A Case Study of Somali Literacy Teaching in LiverpoolInternational Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 2003
- Literacy and Development2002
- Adult Literacy Instruction: Degrees of Authenticity and Collaboration as Described by PractitionersJournal of Literacy Research, 2001
- A Linguistic Approach to NarrativeJournal of Narrative and Life History, 1991
- Ways with Words1983
- Participation Structures in a Reading Lesson with Hawaiian Children: Analysis of a Culturally Appropriate Instructional Event1Anthropology & Education Quarterly, 1980