Prediction of reading difficulty in Russian academic texts
Authors:
- 15 April 2019
- journal article
- research article
- Published by SAGE Publications in Journal of Intelligent & Fuzzy Systems: Applications in Engineering and Technology
- Vol. 36 (5) , 4553-4563
Abstract
Education policy makers view measuring academic texts readability and profiling classroom textbooks as a primary task of education management aimed at sustaining quality of reading programs. As Russian readability metrics, i.e. “objective” features of texts determining its complexity for readers, are still a research niche, we undertook a comparative analysis of academic texts features exemplified in textbooks on Social Science and examination texts of Russian as a foreign language. Experiments for 7 classifiers and 4 methods of linear regression on Russian Readability corpus demonstrated that ranking textbooks for native speakers is a much more difficult task than ranking examination texts written (or designed) for foreign students. The authors see a possible reason for this in differences between two processes: acquiring a native language on the one hand and learning a foreign language on the other. The results of the current study are extremely relevant in modern Russia which is joining the Bologna Process and needs to provide profiled texts for all types of learners and testees. Based on a qualitative and quantitative analysis of a text, the research offers a guide for education managers to help build consensus on selecting a reading material when educators have differing views.Keywords
This publication has 12 references indexed in Scilit:
- Insights from Russian second language readability classification: complexity-dependent training requirements, and feature evaluation of multiple categories2016
- The Influence of Pre-processing on the Estimation of Readability of Web Documents2015
- Single-Sentence Readability Prediction in Russian2014
- The WEKA data mining softwareACM SIGKDD Explorations Newsletter, 2009
- A machine learning approach to reading level assessmentComputer Speech & Language, 2009
- A Linguistic Analysis of Simplified and Authentic TextsThe Modern Language Journal, 2007
- Reading level assessment using support vector machines and statistical language models2005
- Random ForestsMachine Learning, 2001
- The measurement of readabilityACM Journal of Computer Documentation, 2000
- Methodological Issues Regarding Corpus-based Analyses of Linguistic VariationLiterary and Linguistic Computing, 1990