Working with Interpreters in Child Mental Health
Authors:
- 30 November 2010
- journal article
- Published by Wiley in Child and Adolescent Mental Health
- Vol. 16 (1) , 55-59
Abstract
Background: A consensus exists about the importance of interpreters for refugee and immigrant patients presenting with mental health problems. However, beyond this consensus, the specificities of working with interpreters in child mental health are barely mentioned in the literature. Method: This paper describes some of the challenges associated with working with interpreters for the diagnosis of child psychiatric disorders and for intervention in situations of family crisis. Results and Conclusion: There is a need to develop appropriate training programs for interpreters and clinicians involved in child mental health. These programs should be evaluated and incorporated into existing practice guidelines in order to equip clinicians working with children and young people in multicultural communities.Keywords
This publication has 14 references indexed in Scilit:
- Psychiatric diagnosis – is it universal or relative to culture?Journal of Child Psychology and Psychiatry, 2008
- Language proficiency and adverse events in US hospitals: a pilot studyInternational Journal for Quality in Health Care, 2007
- Interpreters as co-diagnosticians: Overlapping roles and services between providers and interpretersSocial Science & Medicine, 2007
- Roles of community interpreters in pediatrics as seen by interpreters, physicians and researchers2005
- Judging psychiatric disorders in refugeesThe Lancet, 2005
- Language Brokering: An Integrative Review of the LiteratureHispanic Journal of Behavioral Sciences, 2005
- Promoting the Social and Emotional Health of Primary School-Aged Children: Reviewing the Evidence Base for School - Based InterventionsInternational Journal of Mental Health Promotion, 2005
- Prevalence and Description of Selective Mutism in Immigrant and Native Families: A Controlled StudyJournal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 2003
- Professional Interpreters and Bilingual Physicians in a Pediatric Emergency DepartmentArchives of Pediatrics & Adolescent Medicine, 2002
- The importance of language and culture in pediatric care: Case studies from the Latino communityThe Journal of Pediatrics, 2000