Our main objective is to investigate the status (or statuses) of O. For this reason, we will take another leap in the Bionian text, to appreciate a paragraph that offers a contribution in the desired direction. The theme covered in this excerpt refers to the relationship between the theories of psychoanalysis – on which Bion does not intend to operate, but on which he depends – and what he is building in Transformations: a theory of observation.