Abstract
SUMMARY: A report is given on 48 patients, 34 of whom underwent surgery with halothane anaesthesia and 14 with ether anaesthesia. Both groups displayed significant increases in OCT activity in serum 4‐7 days after the operation. GOT and GPT in serum were analysed in 17 of the halothane and in eight of die ether cases. GOT was significantly increased after 24 hours and GPT after 4‐7 days. No significant differences were found between the serum enzyme (OCT, GOT, GPT) levels of the two groups on any of the postoperative days studied (days 1, 4, 7 and 10).The absence of a rise in OCT 24 hours after anaesthesia and the similarity between the enzyme course in the two groups indicate that halothane is not more hepatotoxic than other anaesthetics.In both the halothane and the ether group, the rise in OCT 4‐7 days after the operation is significantly correlated to the duration of anaesthesia. The excretion of 17‐hydroxycorticosteroids was studied in 11 of the halothane cases. The rise during the first postoperative day was significantly correlated to the duration of anaesthesia.The rise in OCT 4‐7 days after operation appears at least to some extent to have been functionally conditioned.Three additional cases are reported in which a second operation was performed 4‐7 days after the first. A distinct rise in OCT was noted in these three cases immediately after the second operation. Various causes of liver injury after re‐operation are discussed.ZUSAMMENFASSUNG: Es wird über 48 Patienten berichtet, von denen 34 unter Halothan‐ und 14 unter Äthernarkose operiert wurden. Beide Gruppen zeigten signifikante Erhöhung der OCT‐Aktivität im Serum am 4.‐7. postoperativen Tag. Serum GOT und GPT wurden bei 17 der Halothan‐ und 8 der Ätherfälle bestimmt. GOT war nach 24 Stunden signifikant erhöht und GPt nach 4‐7 Tagen. An keinem der untersuchten postoperativen Tage (1., 4., 7. und 10. Tag) konnten signifikante Unterschiede in den Serumenzymspiegeln (OCT, GOT und GPT) zwischen den beiden Gruppen festgestellt werden.Das Fehlen eines OCT‐Anstieges 24 Stunden nach der Narkose und die Ahnlichkeit des Enzymverlaufes in den beiden Gruppen deutet darauf hin, dass Halothan nicht hepatotoxischer als andere Anaesthetika ist.Sowohl in der Halothan‐ als auch in der Äthergruppe stand der OCT‐Anstieg 4‐7 Tage nach der Operation in signifikanter Abhängigkeit zur Nar‐kosedauer. In 11 von den Halothanfällen wurde die Ausscheidung der 17‐Hydroxycorticosteroide untersucht. Ihr Anstieg während des ersten postoperativen Tages stand in signifikanter Anhängigkeit zur Narkosedauer.Der OCT‐Anstieg 4‐7 Tage nach der Operation scheint zumindest teilweise funktionell bedingt gewesen zu sein.Schliesslich wird iiber 3 weitere Falle berichtet, bei welchen eine zweite Operation 4‐7 Tage nach der ersten vorgenommen wurde. Bei diesen 3 Fallen wurde ein deutlicher Anstieg der OCT unmittelbar nach der zweiten Operation festgestellt. Die verschiedenen Ursachen von Leberschädigungen nach einer Reoperation werden diskutiert.

This publication has 16 references indexed in Scilit: