Deteriorating inventory models commonly represent the physical state of inventory through the total quantity available. This scalar representation may neglect relevant information when production occurs over time and deterioration depends on physical age. This paper investigates when such aggregation remains valid in a deterministic finite-rate production system. A continuous age-structured formulation is developed in which FIFO and LIFO issuing policies act as withdrawal mechanisms on a common inventory age density. We show that aggregate deterioration can be determined from total inventory alone for every admissible age distribution if and only if the deterioration hazard is constant. For Weibull deterioration, explicit discrepancy factors quantify the difference between scalar and age-structured deterioration rates. The age-structured dynamics are incorporated into a production-cycle cost model with controllable production duration. We characterize policy-dependent perpetual-production cost limits and prove that any finite stationary point of an age-structured cost function is its unique global minimizer. As Weibull deterioration vanishes, the age-structured optimal policies converge to the classical EPQ solution, whereas asymptotically optimal scalar production durations may diverge. Numerical experiments reveal no universal cost ranking between FIFO and LIFO across the Weibull hazard shapes considered; in the benchmark case, LIFO has lower average inventory but higher deterioration losses. Moreover, the age-structured formulations yield finite optimal production durations, whereas the scalar formulation has no finite minimizer and approaches its infimum as production duration tends to infinity. A discrete age-class approximation exhibits approximately first-order convergence to the continuous-age benchmarks as the age resolution is refined.