Freeland's hypothesis associating the quality of the habitat to the regular cycles of voles has been rejected by many because of the lack of evidence showing among other things that as population densities increase, the proportion of toxic plants in the diet increases. The results of the present study showed that small cyclical mammals prefer to eat nontoxic food first, but failed to show with certainty that the abundance of toxic plants in the diet increases at peak densities. However, voles did utilize more toxic species during the peak density year than during the phase of still increasing densities. By analyzing the importance of toxic plants in the diet for different age and sex groups, it appeared that preadults used much more toxic plants during peak year than during the other phase. The importance of toxic plants and their action on the population dynamics of cyclical voles are discussed.[Journal translation]