The environmental history literature insists on the persistent separation and opposition between two ways of knowledge related to fish population degradation. On one side, there is the local empirical knowledge embedded in daily practice and interaction with the aquatic ecosystems that enables fisherman to catch the fish using artisanal technics. On the other side, there is the expert knowledge, often mobilised by the public policies and based on standardised methodologies and technologies and universal hypothesis about the fish-fishermen causal interactions. Through a series of ethnographic vignettes, this chapter documents the clash between these two ways of knowing in two different social and economic contexts: the Danube Delta (Romania, Eastern Europe) and Lake Guiers (Senegal, West Africa). By bringing together these contrasted case studies, the chapter points out the central role of the state, which favours expert knowledge in order to have simple explicative schemas about fish depletion. The main contribution of this chapter is to show that despite persisting controversies between local and scientific knowledge, these two ways of representing and assessing the unseen fish population are neither totally distinct nor completely separated.