Do brand names in a foreign language lead to different brand perceptions?
- 5 October 2010
- journal article
- research article
- Published by Taylor & Francis in Journal of Marketing Management
- Vol. 26 (11-12) , 1037-1056
Abstract
This study examines the effects of brand names in a foreign language, country of origin, and the incongruence between the two on brand perceptions of services. Employing congruity and categorisation theory as a theoretical foundation, this study empirically tests a number of hypotheses. The findings suggest that services with a French brand name are perceived as more hedonic. In the context of hedonic services, the incongruence between brand names in a foreign language and country of origin leads to increased perceptions of services as more hedonic. In the context of utilitarian services, the same incongruence leads to higher perceived suitability and preference for brand names in a foreign language. The paper concludes with research and managerial implications for brand managers and further research directions.Keywords
This publication has 67 references indexed in Scilit:
- Country-of-Origin 1965-2004: A Literature ReviewJournal of Customer Behaviour, 2004
- Country‐of‐manufacture effects for known brandsEuropean Journal of Marketing, 2003
- The impact of congruity between brand name and country of production on consumers' product quality judgmentsInternational Journal of Research in Marketing, 1999
- Factors underlying the phenomenon of consumer ethnocentricity: evidence from four central European countriesThe International Review of Retail, Distribution and Consumer Research, 1999
- Brand origin: conceptualization and reviewJournal of Consumer Marketing, 1996
- Social status and country‐of‐origin preferencesJournal of Marketing Management, 1994
- Ombudsman schemes in the United Kingdom's financial sector: The insurance ombudsman, the banking ombudsman, and the building societies ombudsmanJournal of Consumer Policy, 1994
- Foreign Branding and Its Effects on Product Perceptions and AttitudesJournal of Marketing Research, 1994
- Evaluating Service Encounters: The Effects of Physical Surroundings and Employee ResponsesJournal of Marketing, 1990
- Product Bias in the Central American Common MarketJournal of Marketing Research, 1965