Future Temporal Reference in L2 French Spoken in the Laurentian Region: Contrasting Naturalistic and Instructed Context
Authors:
- 1 February 2020
- journal article
- research article
- Published by University of Toronto Press Inc. (UTPress) in The Canadian Modern Language Review
- Vol. 76 (1) , 70-90
Abstract
Les auteures s’intéressent au français L2 parlé dans deux milieux laurentiens au Canada : le français L2 parlé par les anglophones dont les pratiques linguistiques ont été acquises dans la collectivité bilingue de Montréal, où le français est la langue de la majorité ; et le français L2 parlé par les anglophones qui ont appris le français dans un contexte structuré en Ontario, où le français est la langue d’une minorité. Les résultats de leur étude mettent en lumière l’utilisation du même répertoire de variantes dans les deux groupes. L’analyse révèle une nette préférence pour le futur périphrastique associé à un usage limité du futur fléchi. Bien qu’il s’inscrive au troisième rang des variantes utilisées par les anglomontréalais, le présent à valeur de futur occupe le second rang chez les locuteurs de L2 de l’Ontario. Les résultats révèlent également l’incidence marginale de divers facteurs linguistiques, tels que la polarité, l’écart temporel et la spécification adverbiale. L’analyse jette aussi un éclairage sur le rôle de l’environnement social dans la variabilité affichée, ainsi que sur l’incidence d’un contact intense sur l’utilisation du futur fléchi.Keywords
This publication has 26 references indexed in Scilit:
- The Future of Ontario FrenchJournal of French Language Studies, 2010
- Prescription vs. Praxis: The Evolution of Future Temporal Reference in FrenchLanguage, 2009
- Sociolinguistic Approaches to Second Language Acquisition Research—1997–2007The Modern Language Journal, 2007
- The learning of spoken French variation by immersion students from Toronto, CanadaJournal of Sociolinguistics, 2004
- Introduction: The acquisition of sociolinguistic competenceJournal of Sociolinguistics, 2004
- Emploi du ‘futur’ dans le français parlé des élèves d'immersion françaiseJournal of French Language Studies, 2003
- Back to the Future in Acadian FrenchJournal of French Language Studies, 2003
- Does the Futur have a future in (Canadian) French?Probus, 1999
- On Discourse, Communication, and (Some) Fundamental Concepts in SLA ResearchThe Modern Language Journal, 1997
- The Acquisition of Community Speech Norms by Asian Immigrants Learning English as a Second LanguageStudies in Second Language Acquisition, 1991