The bilingual effect on Boston Naming Test performance
- 2 February 2007
- journal article
- research article
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Journal of the International Neuropsychological Society
- Vol. 13 (2) , 197-208
Abstract
The present study aimed to determine how older bilingual subjects' naming performance is affected by their knowledge of two languages. Twenty-nine aging (mean age = 74.0; SD = 7.1) Spanish–English bilinguals were asked to name all pictures in the Boston Naming Test (BNT) first in their dominant language and then in their less-dominant language. Bilinguals with similar naming scores in each language, or relatively balanced bilinguals, named more pictures correctly when credited for producing a correct name in either language. Balanced bilinguals also named fewer pictures in their dominant language than unbalanced bilinguals, and named more pictures correctly in both languages if the pictures had cognate names (e.g., dart is dardo in Spanish). Unbalanced bilinguals did not benefit from the alternative (either-language) scoring procedure and showed cognate effects only in their nondominant language. These findings may help to guide the interpretation of neuropsychological data for the purpose of determining cognitive status in older bilinguals and can be used to develop models of bilingual language processing. Bilinguals' ability to name pictures reflects their experience with word forms in both languages. (JINS, 2007, 13, 197–208.)Keywords
This publication has 27 references indexed in Scilit:
- Criterion-referenced validity of a neuropsychological test battery: Equivalent performance in elderly Hispanics and Non-Hispanic WhitesJournal of the International Neuropsychological Society, 2005
- On the facilitatory effects of cognate words in bilingual speech productionBrain and Language, 2005
- Tip-of-the-tongue states in Hebrew–English bilingualsBilingualism: Language and Cognition, 2001
- Bilinguality and Bilingualism2000
- Picture naming of cognate and non-cognate nouns in bilingual aphasiaJournal of Communication Disorders, 1999
- Bilingual Performance on the Boston Naming Test: Preliminary Norms in Spanish and EnglishBrain and Language, 1998
- Neuropsychological comparisons of Spanish-speaking participants from the U.S.–Mexico border region versus SpainJournal of the International Neuropsychological Society, 1998
- Forward and Backward Word Translation by BilingualsJournal of Memory and Language, 1994
- Memory in a monolingual mode: When are bilinguals at a disadvantage?Journal of Memory and Language, 1987
- The competing language systems of the multilingual: A developmental study of decoding and encoding processesJournal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 1979